Traduire français arabe مع التركيز على

Résultats connexes

• centrage (n.)
  تَرْكِيز
  plus ...
• el fixage (n.) , m
  تركيز
  plus ...
• pose (n.)
  تَرْكِيز
  plus ...
• el scellement (n.) , m
  تركيز
  plus ...
• la centralisation (n.) , f
  تركيز
  plus ...
• mise (n.)
  تَرْكِيز
  plus ...
• condensation (n.) , {Chem.}
  تَرْكِيز {كمياء}
  plus ...
• el plaidoyer (n.) , m
  تركيز
  plus ...
• cadrage (n.) , {Jorn.}
  تَرْكِيز {صحافة}
  plus ...
• la concentration (n.) , f, {Phys.}
  تركيز {فزياء}
  plus ...
• la bureaucratie (n.) , f, {Pol.}
  تركيز السلطة {سياسة}
  plus ...
• cadrage (n.) , {Jorn.}
  تَرْكِيز مُسْتَنَد فِي صَفْحَة مَطْبُوعَة {صحافة}
  plus ...
• comparatif (n.) , {Lang.}
  اِسْم مُشْتَقّ عَلَى وَزْن (أَفْعَل ) لِلدَّلَالة عَلَى التَّفْضِيل {لغة}
  plus ...
• pluriel (n.) , {Lang.}
  صِيغَة تَدُلّ عَلَى مَا يَزِيد عَلَى اثْنَيْن وَهُو أَنْوَاع {لغة}
  plus ...
• flux (n.) , {Geogr.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {جغرافيا}
  plus ...
• clocher (n.) , {Arch.}
  بِنَاء عَلَى هَيْئَة جَرَس يَحْتَوِي عَلَى قُبَّة {هندسة}
  plus ...
• flot (n.) , {Mar.}
  اِرْتِفَاع مَاء الْبَحْر عَلَى الشَّاطِئ وَاِمْتِدَادُهُ عَلَى الْبَرّ {بحرية}
  plus ...
• effigie (n.) , {arts}
  صُورَة عَلَى نَقْد أَوْ عَلَى وِسَام
  plus ...
• inversement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  plus ...
• vice versa (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  plus ...
• réciproquement (adv.)
  مَا يَنْطَبِقُ عَلَى الْأَوَّل يَنْطَبِقُ نَقِيضه عَلَى نَقِيض الآخَر
  plus ...
• élever (v.) , {Biol.}
  عَلَّى {أحياء}
  plus ...
• causal (adj.)
  علي {causale}
  plus ...
• provoquer (v.)
  حث على
  plus ...
• médire (v.)
  نَمَّ عَلَى
  plus ...
• paf (adj.)
  علي
  plus ...
• marquer (v.)
  دل على
  plus ...
• el pressoir (n.) , m
  لج على
  plus ...
• ramper (v.)
  على
  plus ...
• sur (prep.)
  على
  plus ...

les exemples

• - Avec option psychologie canine.
  مع التركيز على سيكولوجيا الكلاب
• Biologie, un résumé sur l'analogie humaine.
  الأحياء مع التركيز على تشليح الإنسان
• - Centrer l'action sur les droits fondamentaux de la famille, en mettant l'accent sur les femmes;
  - التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة.
• - Centrer l'action sur les droits fondamentaux de la famille, en mettant l'accent sur les femmes;
  • التركيز على الحقوق الأساسية للأسرة مع التركيز على المرأة.
• - Le déminage en mettant l'accent sur le renforcement des capacités dans ce domaine;
  - إزالة الألغام مع التركيز على تعزيز القدرات في هذا المجال.
• i) Les programmes de l'enseignement font actuellement l'objet d'une révision, dans une perspective de protection des droits de l'homme;
  '1` يجري تنقيح المنهج التعليمي مع التركيز على حقوق الإنسان.
• Les enfants issus de groupes marginalisés; Les enfants des zones rurales, et particulièrement les filles; Les enfants handicapés; Les enfants employés dans les ateliers, les restaurants, l'agriculture, l'élevage, la pêche, l'artisanat et les petites industries, etc.;
  - الأطفال في المناطق الريفية مع التركيز على عمل الإناث؛
• Table ronde sur l'exécution axée sur l'Afrique - «Journée de l'Afrique»
  فريق مناقشة التنفيذ مع التركيز على أفريقيا: "أفريقيا اليوم"
• - Surtout des fugues.
  مع تركيز على جنوب غرب الولايات المتحدة معظمهم هاربين
• • -Résoudre le problème de l'accès à l'emploi en mettant l'accent sur la formation pour l'employabilité et en intégrant les impératifs de promotion de la femme et d'égalité des sexes;
  - معالجة مشكلة الحصول على عمل، مع التركيز على التدريب على الالتحاق بعمل بشكل ينطوي على المنظور الجنساني والإنصاف.